高円寺VOIDでは11月23日より
及川真雪 × TRAMPOLINE 二人展『TULPA』
遠藤一同 ミニ個展『44コマ展』の
2展示を同時開催いたします。

-展示室1-
及川真雪 × TRAMPOLINE 二人展『TULPA』
◎11/23(木祝)17:00〜
　11/25(土)17:00〜 “居酒屋TRAMPOLINE” 開催

-展示室2-
遠藤一同 ミニ個展『44コマ展』
◎11/23(木祝)・11/26(日) 13時より作家在廊

11/23(木祝)〜12/3(日)
13:00〜20:00
*最終日18:00まで
月曜定休／入場無料

及川 真雪　Mayuki Oikawa
神奈川県出身、鎌倉市在住。
多摩美術大学 グラフィックデザイン学科卒業。
アジア・ヨーロッパなど国内外で展示活動を行い、2021年個展
「vertigo」をギャラリー・ルモンドにて開催。
書籍・雑誌の挿画を中心に、映画・音楽・屋外広告等多方面で活動している。
誠文堂新光社イラストノート 誌上コンペ「ノート」にて
21th 編集部賞受賞。玄光社 illustration「ザ・チョイス」第38回年度賞入賞。
X（旧Twitter）@MayukiOikawa
Instagram @oikawamayuki

TRAMPOLINE
2020年よりSNSを中心にイラストの公開を開始。
独特なコミックタッチで、主に動物・無機物・架空のキャラクターを描く。
アートワークの提供は、国内外問わず多岐にわたる。
犬と外食が好き。
雑誌 POPEYE “A Room with a groove” 連載イラスト/題字
NETFLIX プログラムイラスト
It’s nice that（イギリス）連載カバーイラスト/特集
KIBLIND MAGAZINE（フランス）表紙/特集
ZEIT MAGAZINE（ドイツ）全国紙見開きイラスト
X（旧Twitter）@tram__poline
Instagram @tram__poline

遠藤一同　Endo Ichido
漫画家。4コマギャグ漫画を同人誌やネットで発表
2011年に商業デビュー。作品に『マジオチくん』シリーズ（別名義）
2023年にエッセイ漫画『発達障害かと思ったら統合失調症の一部でした』を発売。
今回の『44コマ展』が初個展となる。
X（旧Twitter）@eeend
Instagram @eeend